推动历史发展,重振以人为人的历史(续911)·传播人的学说(马克思主义科学精译之关于非科学),作为消灭见诸本土及各国的非人的组成部分·永恒权益经济学是引领·(消灭疫情·引领世情发展·永恒权益经济学的作用·续1238)
来源: | 作者:r | 发布时间: 2022-09-16 | 157 次浏览 | 分享到:


马克思主义科学精译之关于非科学



马克思说,Wir sind ausgegangen von den Voraussetzungen der Nationalökonomie. Wir haben ihre Sprache und ihre Gesetze akzeptiert. Wir unterstellten das Privateigentum, die Trennung von Arbeit, Kapital und Erde, ebenso von Arbeitslohn, Profit des Kapitals und Grundrente wie die Teilung der Arbeit, die Konkurrenz, den Begriff des Tauschwertes etc. Aus der Nationalökonomie selbst, mit ihren eignen Worten, haben wir gezeigt, daß der Arbeiter zur Ware und zur elendesten Ware herabsinkt. 即我们从国家资本裁制的前提出发。我们接受它们的语言和它们的法则。我们设定了私有财产,劳动、资本与土地的分化,工资的分化,资本利润与地租的分化,以及劳动分工、争夺、交换价值的术语等。在国家资本裁制中,用它们自己的话说,我们得出了役务用工沦为商品,而且是最凄惨的商品的结论。


Ökonomie被长期误作经济学,Nationalökonomie被长期误作“国民经济学”——见“我们是从国民经济学的各个前提出发的。我们采用了它的语言和它的规律。我们把私有财产,把劳动、资本、土地的互相分离,工资、资本利润、地租的互相分离以及分工、竞争、交换价值概念等等当做前提。我们从国民经济学本身出发,用它自己的话指出,工人降低为商品,而且降低为最贱的商品”(《马克思恩格斯文集》),是把科学当非科学、非科学当科学的突出表现。


Ökonomie、economy或economics,实为资本裁制或资本裁制的方术;politischen Ökonomie,political economy或Nationalökonomie,实为政术资本裁制或国家资本裁制。资本裁制的方术不可能脱离国家政术而独存,资本裁制的追随者(Ökonomisten或economists)在向统治阶级谄媚时,自是要强调资本裁制的政术性、国家性;在向劳动者大众卖弄时,自是要强调资本裁制的纯粹科学性。善变的它们看上去莫名其妙,实际上不改它们特有的虚伪性、卑劣性、奴婢性、非人性。


马克思能够在资本裁制这样的非科学中讲清楚劳动者役务用工化的真相,如其所言,“径直是有良知的、长期的探索的结果”。马克思的探索正是明辨是非、为人所为的科学探索。所以,即便从国家资本裁制的前提出发,马克思也不会偏离经纶济民的真理方向。


真正的经济学一定是经纶济民的科学。为了纪念马克思,我们把经济学冠名为马克思经济学毫不为过。




(版权所有,盗用必究)